Siemens

[:et]MIELE -  see on 1899 aastal asutatud saksa firma, mis toodab kõrgema klassi tehnikat. Firma tegeleb nii sisseehitatud kui ka autonoomsete toiduvalmistamise seadmete, külmikute, pesumasinate ja kalandrite tootmisega.  Firma loomisest alates on selle deviisiks olnud “Paremini, veelgi paremini!”. Sellepärast ei luba MIELE oma firmas tagasilangemise perioode, enam kui 100 riigis turustatavaid mudeleid täiustatakse pidevalt. Nende kodumajapidamises kasutatavate seadmete kvaliteeditestide põhjal võib hinnata seadme elueaks 20 aastat. MIELE – see on tippkvaliteet, mida on pärjatud paljude erinevate kategooriate auhindadega nii disaini kui tehnika innovatiivsuse osas. Minge veebisaidile [:ru]MIELE  - немецкая компания-производитель техники премиум-класса, основанная в 1899 году. Компания занимается встраиваемой и отдельно стоящей техникой для приготовления пищи, холодильниками, стиральными и гладильными машинами. С момента основания девизом предприятия является фраза: «Все лучше и лучше!», поэтому MIELE не позволяет себе моментов стагнации, постоянно совершенствуя модели, которые пользуются спросом более чем в 100 странах. Тесты на прочность этих бытовых приборов соответствуют 20 годам эксплуатации. MIELE – это высокое качество, что подтверждено большим количеством наград самых разных категорий, как в сфере дизайна, так и за инновационные технологии. Перейти на сайт[:en]MIELE. German company. A manufacturer of the premium equipment. Founded in 1899. The company produces embedded and free-standing appliances for cooking, refrigerators, washing machines and ironing machines. Since its founding, the company motto is: "Getting better and better!", therefore, MIELE does not allow itself any stagnation moments. The company is constantly improving models, which are in demand in more than 100 countries. Tests for the strength of these appliances correspond to 20 years in operation. MIELE is a high quality, which is confirmed by a large number of awards in different categories, both in design and its innovative technology. Go to Website   [:]

[:et]BOSCH – firma alustas aastal 1886, mil Robert Bosch avas saksa linnas Stuttgardis „Peenmehaanika ja elektrotehnika töökoja“.  Suure edu tõid ettevõttele olmeseadmed – firma peamiseks eesmärgiks on alati olnud elanikkonna igapäevaste vajaduste rahuldamine ja rutiinsete majapidamistööde hõlbustamine. Tänaseks on BOSCH üheks suurimaks ja ostetumaks brändiks maailmas. Toodete nimekiri on nii pikk, et hõlmab kõiki olme valdkondi, pidades silmas ühtlasi ka mugavustsooni kuuluvaid pisidetaile. Kuid iga mudel (kohvimasinast külmutuskapini) on kindlasti mugav ja lihtne käsitleda. „Parem kaota raha kui usaldus!“ – see Robert Boschi deviis on saanud kogu ettevõtte motoks, millest juhindutakse ka tänapäeval. Minge veebisaidile [:ru]BOSCH – компания начала свое существование в 1886 году, когда Роберт Бош открыл в немецком городе Штутгарте «Мастерскую точной механики и электротехники». Большой успех предприятию принесли бытовые приборы – главной задачей компании всегда было удовлетворение повседневных нужд и облегчение рутинного домашнего труда. Сегодня BOSCH – одна из самых покупаемых марок в мире. Перечень товаров огромен настолько, что охватывает все сферы быта, не упуская из внимания создающие комфорт мелочи. Но любая модель (от кофеварки до холодильника) будет удобна и проста в использовании. «Лучше потерять деньги, чем доверие!» - девиз Роберта Боша является девизом фирмы до сих пор. Перейти на сайт[:en]BOSCH Company came into existence in 1886, when Robert Bosch has opened in the German city of Stuttgart his "Workshop of Precision Mechanics and Electrical Engineering." A great success of the enterprise was brought by home appliances. The main objective of the company always was to satisfy the daily needs and to facilitate the routine housework. Today, BOSCH is one of the most purchased brands in the world. The list of products is so huge that it covers all the spheres of life, without neglecting the comfort creating. Any model (from the coffee machine to the refrigerator) is made to be convenient and easy to use.  "It is better to lose money than trust!" — Robert Bosch motto is the motto of the company so far. Go to Website   [:]