Elleci

[:et]CATA – selle hispaania ettevõtte ajalugu algas olmeventilaatorite tootmisega aastal 1947. Oma loomishetkest on CATA oma sortimenti märkimisväärselt laiendanud ja pakub turul mitut tüüpi õhupuhasteid, gaasi- ja ektrilisi küpsetusahjusid,  keeduplaate, mikrouune jne. enam kui 80 erinevas riigis. Peaaegu 85 % protsenti toodete realiseerimisest saadud tulust investeeritakse teaduslikesse  uurimistöödesse ja turu-uuringutesse, eesmärgiga alandada toodete omahinda ilma kvaliteeti kahjustamata. Loomulikult on ettevõte huvitatud mitte ainult tehnilisest poolest – nagu moeloojad, valmistavad ka CATA spetsialistid iga-aastaseid uusi kollektsioone ja “riietavad” oma seadmed moesolevatesse värvitoonidesse. Minge veebisaidile [:ru]CATA – история испанской компании началась с выпуска бытовых вентиляторов в 1947 году. С момента основания CATA значительно расширила свой ассортимент и предлагает рынку вытяжки различных модификаций, газовые и электрические духовые шкафы и варочные поверхности, встраиваемые и не только микроволновые печи более чем в 80 странах мира. Почти 85% средств, полученных от реализации продукции, компания вкладывает в научные исследования и мониторинг рынка, стараясь снизить стоимость продукции, но нисколько не потерять в качестве. Разумеется, в круге интересов не только технологическая часть - подобно кутюрье, CATA ежегодно выпускает новую «коллекцию» и «одевает» свои бытовые приборы в модные цвета. Перейти на сайт [:en]CATA. The history of the Spanish company began with the release of domestic fans in 1947. Since its founding, CATA Company has significantly increased the range of the products and now offers the market the hoods of various modifications, gas and electric ovens and hobs, recessed and other microwave ovens in more than 80 countries around the world. Almost 85% of the funds received from the sales, the company invests into the researching and monitoring the market, trying to reduce production costs, not loosing in quality. Of course, in a circle of interests of the company, there is not the only technological process. Just like fashion designers, CATA specialists release annually new "collections", and "dress" their appliances in fashionable colors. Go to Website     [:]

[:et]NODOR on lühend hipaaniakeelsest väljendist  „non odor“ – lõhnatu. Alates 1968 aastast valmistab see ettevõte oma esimest toodanguartiklit – väljatõmbe ventilaatoreid, kuid peagi lisandusid sellele keeduplaadid, praeahjud, veinikülmikud ja muud köögis kasutatavad aksessuaarid. NODOR hakkas esimesena maailmas valmistama assümmeetrilise perimeetriga õhupuhasteid ja «Slider Touch» juhitavaid ventilaatoreid, mille töörežiimi muutmiseks (võimsus ja valgustus) piisab ühest puudutusest. NODORi olmetehnika paistab silma oma stiili kerguse poolest ega ole üle koormatud liigkeeruliste elementidega. Need  seadmed sobituvad lahedasti igasse interjööri. Märk RoHS toote pakendil on tunnistus  vastavusest inimtervisele kahjulike ainete kasutamist piiravatele eurodirektiividele. Minge veebisaidile [:ru]NODOR  - сокращение от испанского «non odor» - без запаха. В 1968 году компания выпускает свою первую продукцию – вытяжные вентиляторы, но уже скоро производство вытяжек дополняют варочные поверхности, духовки, холодильники для вина и прочие кухонные аксессуары. NODOR первым в мире стал выпускать вытяжки с ассиметричным периметрическим всасыванием воздуха, а также вытяжки с управлением «Slider Touch», меняющие режимы мощности и подсветки одним прикосновением. Бытовая техника NODOR выполнена в очень легком стиле и не перегружена излишне затейливыми элементами, что позволяет легко вписать ее в любой интерьер. Знак RoHS на упаковке компании – свидетельство соответствия Европейским директивам об ограничении применения опасных для здоровья человека веществ. Перейти на сайт [:en]NODOR is an abbreviation of the Spanish "non odor" that means odorless. In 1968, the company has released its first product — exhaust fans, but soon the production of the hoods was complemented by hobs, ovens, refrigerators for wine and other kitchen accessories. NODOR was the world's first producer of the hoods with asymmetrical perimeter air suction, as well as "Slider Touch" hoods with adjustable power modes and one touch backlighting. Household appliances NODOR are made in a very lite design and not congested by too fancy elements, allowing you to fit them easily into any interior. RoHS mark on the packaging the company's is a certificate of compliance with Restrictions of Hazardous Substances EU Directive concerning the hazardous materials to human health. Go to Website [:]