Related products
Elleci
[:et]ELLECI – see itaalia ettevõte alustas tööd 1992. aastal. Oma noorele eale vaatamata on sellel korporatsioonil peale Itaalias asuvate tehaste tootmisfiliaalid ka Baltimaades, USA-s ja Shanghais ning nende toodang on ülimalt populaarne. Selle brändi toodetest on kõige nõutumad firmas väljatöötatud Granitek materjalist komposiitvalamud ja nende juurde kuuluvad segistid. ELLECI valamute suurepäraseks eripäraks on minimalistlik ja ümar vorm , mis ei võimalda mustusel ega veel kusagile nurga taha koguneda. See kergendab oluliselt koristamist. Lai värvivalik võimaldab ELLECI valamuid ja segisteid ideaalselt igasse interjööri sobitada.
Minge veebisaidile
[:ru]ELLECI – эта итальянская компания начала свою деятельность в 1992 году. Несмотря на молодость, корпорация помимо крупного производства в Италии имеет торговые филиалы в странах Балтии, Шанхае и Северной Америке и находится на пике популярности. Ведущее место в перечне товаров этого бренда занимают кухонные мойки из композитного материала Granitek собственного изобретения и смесители к ним. Отличительной особенностью моек ELLECI является минимализм и особые закругленные формы, которые не позволяют загрязнению и воде задерживаться на поверхности, что значительно облегчает уборку. Богатая цветовая палитра позволит мойкам и смесителям ELLECI идеально вписаться в любой интерьер.
Перейти на сайт
[:en]ELLECI — This Italian company was found in 1992. Despite its youth, the corporation, in addition to large-scale production in Italy, has trade subsidiaries in the Baltic countries, Shanghai, and North America and is now at its peak of popularity. Granitek kitchen sinks hold the leading role in the range of brand's top products. They are made of special patented composite material and have built-in faucets. ELLECI sinks distinctive feature is minimalistic design and special rounded shapes that in general prevent wastes and water to dwell on the surface of the sink, which facilitates the cleaning greatly. A Rich color palette of ELLECI sinks and faucets gives a freedom of choice and an ability to fit the product into any interior.
Go to Website
[:]
Cata
[:et]CATA – selle hispaania ettevõtte ajalugu algas olmeventilaatorite tootmisega aastal 1947. Oma loomishetkest on CATA oma sortimenti märkimisväärselt laiendanud ja pakub turul mitut tüüpi õhupuhasteid, gaasi- ja ektrilisi küpsetusahjusid, keeduplaate, mikrouune jne. enam kui 80 erinevas riigis. Peaaegu 85 % protsenti toodete realiseerimisest saadud tulust investeeritakse teaduslikesse uurimistöödesse ja turu-uuringutesse, eesmärgiga alandada toodete omahinda ilma kvaliteeti kahjustamata. Loomulikult on ettevõte huvitatud mitte ainult tehnilisest poolest – nagu moeloojad, valmistavad ka CATA spetsialistid iga-aastaseid uusi kollektsioone ja “riietavad” oma seadmed moesolevatesse värvitoonidesse.
Minge veebisaidile
[:ru]CATA – история испанской компании началась с выпуска бытовых вентиляторов в 1947 году. С момента основания CATA значительно расширила свой ассортимент и предлагает рынку вытяжки различных модификаций, газовые и электрические духовые шкафы и варочные поверхности, встраиваемые и не только микроволновые печи более чем в 80 странах мира. Почти 85% средств, полученных от реализации продукции, компания вкладывает в научные исследования и мониторинг рынка, стараясь снизить стоимость продукции, но нисколько не потерять в качестве. Разумеется, в круге интересов не только технологическая часть - подобно кутюрье, CATA ежегодно выпускает новую «коллекцию» и «одевает» свои бытовые приборы в модные цвета.
Перейти на сайт
[:en]CATA. The history of the Spanish company began with the release of domestic fans in 1947. Since its founding, CATA Company has significantly increased the range of the products and now offers the market the hoods of various modifications, gas and electric ovens and hobs, recessed and other microwave ovens in more than 80 countries around the world. Almost 85% of the funds received from the sales, the company invests into the researching and monitoring the market, trying to reduce production costs, not loosing in quality. Of course, in a circle of interests of the company, there is not the only technological process. Just like fashion designers, CATA specialists release annually new "collections", and "dress" their appliances in fashionable colors.
Go to Website
[:]
Smeg
[:et]SMEG on 1948 aastal Itaalias loodud ja nüüseks üle maailma tuntud olmetehnika valmistaja. SMEG töötab kahel suunal: tööstusseadmed (restoranide, ühiskondlike asutuste sisseseade) ja olmeseadmed, mida on kerge kasutada korteris või eramus. Segistid, küpsetusahjud, pesumasinad, valamud ja keeduplaadid rõõmustavad ostjaid sellega, et on tehniliselt täiuslikud, väikese energiakuluga, ohutud ja lihtsalt käsitletavad. Samuti rõõmustab silma nende stiilne disain ja lai värvivalik. SMEG tooted on saanud hulgaliselt auhindu, nagu Wallpaper Design Award kategoorias “Parim olmetehnika” ning Good Design Award “Disaini” kategoorias.
Minge veebisaidile
[:ru]SMEG – в 1948 году в Италии появился этот известный сейчас во всем мире производитель бытовой техники. Компания SMEG работает в двух направлениях: техника для промышленного пользования (рестораны, общественные учреждения) и бытовые приборы, которые с легкостью разместятся в квартире или в доме. Смесители, духовые шкафы, стиральные машины, мойки и варочные панели порадуют покупателя техническим совершенством, малой энергозатратностью, безопасностью и легкостью в обращении, а также стильным дизайном и богатым выбором оттенков. Изделия SMEG являются обладателями многих наград, например – Wallpaper Design Award в номинации «Лучшая бытовая техника» и Good Design Award за дизайн продукции.
Перейти на сайт[:en]SMEG. Italy, 1948, the place, where a producer of home appliances have appeared, which is now known well all over the world. SMEG company operates in two directions: machinery for industrial use (restaurants, public institutions) and household appliances, which can easily be placed in an apartment or a house. Faucets, ovens, washing machines, sinks, and cooktops will please the customer with technical perfection, low energy consumption, safety, and ease of handling, as well as stylish design and a wide choice of colors. SMEG products hold many awards, such as the Wallpaper Design Award in the category "Best Domestic Appliances" and the Good Design Award for the product design.
Go to Website
[:]
Bosch
[:et]BOSCH – firma alustas aastal 1886, mil Robert Bosch avas saksa linnas Stuttgardis „Peenmehaanika ja elektrotehnika töökoja“. Suure edu tõid ettevõttele olmeseadmed – firma peamiseks eesmärgiks on alati olnud elanikkonna igapäevaste vajaduste rahuldamine ja rutiinsete majapidamistööde hõlbustamine. Tänaseks on BOSCH üheks suurimaks ja ostetumaks brändiks maailmas. Toodete nimekiri on nii pikk, et hõlmab kõiki olme valdkondi, pidades silmas ühtlasi ka mugavustsooni kuuluvaid pisidetaile. Kuid iga mudel (kohvimasinast külmutuskapini) on kindlasti mugav ja lihtne käsitleda. „Parem kaota raha kui usaldus!“ – see Robert Boschi deviis on saanud kogu ettevõtte motoks, millest juhindutakse ka tänapäeval.
Minge veebisaidile
[:ru]BOSCH – компания начала свое существование в 1886 году, когда Роберт Бош открыл в немецком городе Штутгарте «Мастерскую точной механики и электротехники». Большой успех предприятию принесли бытовые приборы – главной задачей компании всегда было удовлетворение повседневных нужд и облегчение рутинного домашнего труда. Сегодня BOSCH – одна из самых покупаемых марок в мире. Перечень товаров огромен настолько, что охватывает все сферы быта, не упуская из внимания создающие комфорт мелочи. Но любая модель (от кофеварки до холодильника) будет удобна и проста в использовании. «Лучше потерять деньги, чем доверие!» - девиз Роберта Боша является девизом фирмы до сих пор.
Перейти на сайт[:en]BOSCH Company came into existence in 1886, when Robert Bosch has opened in the German city of Stuttgart his "Workshop of Precision Mechanics and Electrical Engineering." A great success of the enterprise was brought by home appliances. The main objective of the company always was to satisfy the daily needs and to facilitate the routine housework. Today, BOSCH is one of the most purchased brands in the world. The list of products is so huge that it covers all the spheres of life, without neglecting the comfort creating. Any model (from the coffee machine to the refrigerator) is made to be convenient and easy to use. "It is better to lose money than trust!" — Robert Bosch motto is the motto of the company so far.
Go to Website
[:]
Samsung
[:et]SAMSUNG on Lõuna-Korea korporatsioon, mis asutati 1938 aastal. Väike firma on kasvanud elektroonikakaupade, olmetehnika LSD paneelide, audio-videotehnika üleilmseks turuliidriks. Suur toodete hulk ei avalda mingil moel negatiivset mõju üksikute toodete kvaliteedile, mille muuga saakski seletada lakkamatut huvi selle brändi vastu terves maailmas. Selle ettevõtte tegevuse õigetest suunadest annab kinnitust ka firma aastane käive – 117 miljonit dollarit. Püüdlused, mis on suunatud innovatiivsete lahenduste leidmisele ja uudistoodangu valmistamisele, et rahuldada tarbijate kasvavaid (muutuvaid) nõudmisi, on loonud SAMSUNGI suhtes üleüldise tarbijate usalduse. „Inspireeri maailma, loo tulevikku“ on SAMSUNGI deviis.
Minge veebisaidile
[:ru]SAMSUNG – южнокорейская корпорация, основанная в 1938 году. Из небольшой фирмы SAMSUNG вырос в мирового лидера по производству электронных устройств, бытовой техники, LCD панелей, аудио- и видеотехники. Огромное количество наименований продукции никоим образом не влияет на качество каждого товара в отдельности - иначе как можно объяснить неослабевающий интерес к бренду во всем мире. Свидетельством правильности этого утверждения служит и средний годовой оборот компании в 117 миллионов долларов. Своим стремлением к новизне и инновациям, чтобы удовлетворять растущие запросы потребителей, SAMSUNG прочно завоевал доверие рынка. «Вдохновляй мир, твори будущее» - таков девиз компании.
Перейти на сайт
[:en]SAMSUNG is a South Korean corporation founded in 1938. SAMSUNG has grown from a small company into a world leader in the production of electronic devices, home appliances, LCD panels, audio and video equipment. A huge number of different products in no way affects the quality of each item separately — otherwise, how can one explain the continuing interest for the brand around the world? The evidence of the correctness of this assertion is the average annual turnover of 117 million dollars. By its desire for novelty and innovation to meet the growing demands of consumers, SAMSUNG has strongly won the trust of the market. "Inspire the world, create the future" is the motto of the company.
Go to Website
[:]
AEG
[:et]AEG (saksa k. Allgemeine Elektricitäts-Gesellshalf - Üldine Elektrikompanii) loodi 1883 aastal Saksamaal. AEG spetsialiseerus erineva olmetehnika valmistamisele, pidades oluliseks polüfunktsionaalsust, esteetikat, ergonoomikat. Erilise populaarsuse pälvis AEG köögitehnika (nii sisseehitatud kui eraldiseisev). AEG mudelid on äratuntavad oma värvigamma järgi (sügav must, klassikaline valge ja kerge hõbedane) ning usaldusväärsete materjalide poolest, millest need mudelid on valmistatud (roostevaba teras, alumiinium, klaaskeraamika). Tänaseks on AEG lakanud eksisteerimast, kuid kaubamärki kasutab rootsi korporatsioon ELEKTROLUX.
Minge veebisaidile
[:ru]AEG (нем. – Allgemeine Elektricitäts-Gesellshalf, рус. – Всеобщая электрическая компания) – была образована в 1883 году в Германии. Специализация AEG – бытовая техника различной направленности с учетом многофункциональности, эстетичности, эргономичности. Особую популярность заслужила линия кухонной техники AEG, как встраиваемая, так и отдельно стоящая. Модели AEG узнаваемы по своей цветовой палитре (глубокий черный, классический белый и легкий серебристый) и надежным материалам, из которых эти модели изготовлены (нержавеющая сталь, стеклокерамика, алюминий). Сегодня компания AEG уже не существует, но товарная марка используется шведской корпорацией ELECTROLUХ.
Перейти на сайт
[:en]AEG (Germ. — Allgemeine Elektricitäts-Gesellshalf, Engl. — General Electric Company) was founded in 1883, Germany. AEG production includes a wide range of home appliances, taking into account the multifunctionality, aesthetics, and ergonomics. AEG kitchen appliances line have earned particular popularity both built-in and free-standing. AEG models are recognizable by their color palette (deep black, classic white and light silver) and reliable materials from which these models are made (stainless steel, glass, aluminum). Today, AEG company does not already exist, but the trademark is used by Swedish corporation ELECTROLUX.
Go to Website
[:]