Seotud tooted
Miele
[:et]MIELE - see on 1899 aastal asutatud saksa firma, mis toodab kõrgema klassi tehnikat. Firma tegeleb nii sisseehitatud kui ka autonoomsete toiduvalmistamise seadmete, külmikute, pesumasinate ja kalandrite tootmisega. Firma loomisest alates on selle deviisiks olnud “Paremini, veelgi paremini!”. Sellepärast ei luba MIELE oma firmas tagasilangemise perioode, enam kui 100 riigis turustatavaid mudeleid täiustatakse pidevalt. Nende kodumajapidamises kasutatavate seadmete kvaliteeditestide põhjal võib hinnata seadme elueaks 20 aastat. MIELE – see on tippkvaliteet, mida on pärjatud paljude erinevate kategooriate auhindadega nii disaini kui tehnika innovatiivsuse osas.
Minge veebisaidile
[:ru]MIELE - немецкая компания-производитель техники премиум-класса, основанная в 1899 году. Компания занимается встраиваемой и отдельно стоящей техникой для приготовления пищи, холодильниками, стиральными и гладильными машинами. С момента основания девизом предприятия является фраза: «Все лучше и лучше!», поэтому MIELE не позволяет себе моментов стагнации, постоянно совершенствуя модели, которые пользуются спросом более чем в 100 странах. Тесты на прочность этих бытовых приборов соответствуют 20 годам эксплуатации. MIELE – это высокое качество, что подтверждено большим количеством наград самых разных категорий, как в сфере дизайна, так и за инновационные технологии.
Перейти на сайт[:en]MIELE. German company. A manufacturer of the premium equipment. Founded in 1899. The company produces embedded and free-standing appliances for cooking, refrigerators, washing machines and ironing machines. Since its founding, the company motto is: "Getting better and better!", therefore, MIELE does not allow itself any stagnation moments. The company is constantly improving models, which are in demand in more than 100 countries. Tests for the strength of these appliances correspond to 20 years in operation. MIELE is a high quality, which is confirmed by a large number of awards in different categories, both in design and its innovative technology.
Go to Website
[:]
Samsung
[:et]SAMSUNG on Lõuna-Korea korporatsioon, mis asutati 1938 aastal. Väike firma on kasvanud elektroonikakaupade, olmetehnika LSD paneelide, audio-videotehnika üleilmseks turuliidriks. Suur toodete hulk ei avalda mingil moel negatiivset mõju üksikute toodete kvaliteedile, mille muuga saakski seletada lakkamatut huvi selle brändi vastu terves maailmas. Selle ettevõtte tegevuse õigetest suunadest annab kinnitust ka firma aastane käive – 117 miljonit dollarit. Püüdlused, mis on suunatud innovatiivsete lahenduste leidmisele ja uudistoodangu valmistamisele, et rahuldada tarbijate kasvavaid (muutuvaid) nõudmisi, on loonud SAMSUNGI suhtes üleüldise tarbijate usalduse. „Inspireeri maailma, loo tulevikku“ on SAMSUNGI deviis.
Minge veebisaidile
[:ru]SAMSUNG – южнокорейская корпорация, основанная в 1938 году. Из небольшой фирмы SAMSUNG вырос в мирового лидера по производству электронных устройств, бытовой техники, LCD панелей, аудио- и видеотехники. Огромное количество наименований продукции никоим образом не влияет на качество каждого товара в отдельности - иначе как можно объяснить неослабевающий интерес к бренду во всем мире. Свидетельством правильности этого утверждения служит и средний годовой оборот компании в 117 миллионов долларов. Своим стремлением к новизне и инновациям, чтобы удовлетворять растущие запросы потребителей, SAMSUNG прочно завоевал доверие рынка. «Вдохновляй мир, твори будущее» - таков девиз компании.
Перейти на сайт
[:en]SAMSUNG is a South Korean corporation founded in 1938. SAMSUNG has grown from a small company into a world leader in the production of electronic devices, home appliances, LCD panels, audio and video equipment. A huge number of different products in no way affects the quality of each item separately — otherwise, how can one explain the continuing interest for the brand around the world? The evidence of the correctness of this assertion is the average annual turnover of 117 million dollars. By its desire for novelty and innovation to meet the growing demands of consumers, SAMSUNG has strongly won the trust of the market. "Inspire the world, create the future" is the motto of the company.
Go to Website
[:]
Franke
[:et]FRANKE on asutatud 1911 aastal German Franke poolt Šveitsis. Alustati väikesest töökojast, kus valmistatu lehtmetallist tooteid. Nüüdseks on FRANKE tuntud kogu maailmas köögisisustuse, valamute ja segistite tootjana. Tänaseks ei ole teras enam ainus materjal, millest valamuid valmistada – selle brändi latt on tõstetud hoopis kõrgemale – nüüd kuuluvad materjalide hulka fragraniidist kompsiitmoodulid, mille pindmise kihi koostises on looduslik graniit ja akrüülvaigud. FRANKE toodete looduslikud komponendid, toodete lai funktsionaalsus ja ergonoomilisus, samas ka vastupidavus nii mehaanilistele kui keemilistele vigastustele, lisaks laitmatu disain – kõik see võidab üha uusi kliente.
Minge veebisaidile
[:ru]FRANKE – основана в 1911 году Германом Франке, Швейцария. Все начиналось с крохотной мастерской по изготовлению изделий из листового металла. Теперь FRANKE – известный на мировом рынке производитель кухонного оборудования, моек и смесителей. Сегодня сталь уже не единственный материал, используемый в производстве моек – линейка данного бренда пополнилась модулями из композитного материала фрагранита, в состав которого входит природная гранитная крошка и акриловая смола. Экологичные составляющие изделий FRANKE, высокая функциональность и эргономичность, а также устойчивость к механическим и химическим повреждениям вкупе с привлекательным дизайном особенно порадуют хояек и хозяев.
Перейти на сайт[:en]FRANKE was founded in 1911 by Hermann Franke, Switzerland. It all started with a tiny workshop on manufacturing sheet metal products. Now FRANKE is a well-known producer of kitchen equipment, sinks, and faucets in the world market. Today, the steel is no longer the only material used in the production of sinks. The range of this brand has replenished with modules made of composite material — fragranite, which structure includes natural granite grit and acrylic resin. Ecological components of FRANKE products, their high functionality, and ergonomics, as well as resistance to mechanical and chemical damages, coupled with an attractive design, will delight the hosts of any kitchen.
Go to Website
[:]
Cata
[:et]CATA – selle hispaania ettevõtte ajalugu algas olmeventilaatorite tootmisega aastal 1947. Oma loomishetkest on CATA oma sortimenti märkimisväärselt laiendanud ja pakub turul mitut tüüpi õhupuhasteid, gaasi- ja ektrilisi küpsetusahjusid, keeduplaate, mikrouune jne. enam kui 80 erinevas riigis. Peaaegu 85 % protsenti toodete realiseerimisest saadud tulust investeeritakse teaduslikesse uurimistöödesse ja turu-uuringutesse, eesmärgiga alandada toodete omahinda ilma kvaliteeti kahjustamata. Loomulikult on ettevõte huvitatud mitte ainult tehnilisest poolest – nagu moeloojad, valmistavad ka CATA spetsialistid iga-aastaseid uusi kollektsioone ja “riietavad” oma seadmed moesolevatesse värvitoonidesse.
Minge veebisaidile
[:ru]CATA – история испанской компании началась с выпуска бытовых вентиляторов в 1947 году. С момента основания CATA значительно расширила свой ассортимент и предлагает рынку вытяжки различных модификаций, газовые и электрические духовые шкафы и варочные поверхности, встраиваемые и не только микроволновые печи более чем в 80 странах мира. Почти 85% средств, полученных от реализации продукции, компания вкладывает в научные исследования и мониторинг рынка, стараясь снизить стоимость продукции, но нисколько не потерять в качестве. Разумеется, в круге интересов не только технологическая часть - подобно кутюрье, CATA ежегодно выпускает новую «коллекцию» и «одевает» свои бытовые приборы в модные цвета.
Перейти на сайт
[:en]CATA. The history of the Spanish company began with the release of domestic fans in 1947. Since its founding, CATA Company has significantly increased the range of the products and now offers the market the hoods of various modifications, gas and electric ovens and hobs, recessed and other microwave ovens in more than 80 countries around the world. Almost 85% of the funds received from the sales, the company invests into the researching and monitoring the market, trying to reduce production costs, not loosing in quality. Of course, in a circle of interests of the company, there is not the only technological process. Just like fashion designers, CATA specialists release annually new "collections", and "dress" their appliances in fashionable colors.
Go to Website
[:]
Smeg
[:et]SMEG on 1948 aastal Itaalias loodud ja nüüseks üle maailma tuntud olmetehnika valmistaja. SMEG töötab kahel suunal: tööstusseadmed (restoranide, ühiskondlike asutuste sisseseade) ja olmeseadmed, mida on kerge kasutada korteris või eramus. Segistid, küpsetusahjud, pesumasinad, valamud ja keeduplaadid rõõmustavad ostjaid sellega, et on tehniliselt täiuslikud, väikese energiakuluga, ohutud ja lihtsalt käsitletavad. Samuti rõõmustab silma nende stiilne disain ja lai värvivalik. SMEG tooted on saanud hulgaliselt auhindu, nagu Wallpaper Design Award kategoorias “Parim olmetehnika” ning Good Design Award “Disaini” kategoorias.
Minge veebisaidile
[:ru]SMEG – в 1948 году в Италии появился этот известный сейчас во всем мире производитель бытовой техники. Компания SMEG работает в двух направлениях: техника для промышленного пользования (рестораны, общественные учреждения) и бытовые приборы, которые с легкостью разместятся в квартире или в доме. Смесители, духовые шкафы, стиральные машины, мойки и варочные панели порадуют покупателя техническим совершенством, малой энергозатратностью, безопасностью и легкостью в обращении, а также стильным дизайном и богатым выбором оттенков. Изделия SMEG являются обладателями многих наград, например – Wallpaper Design Award в номинации «Лучшая бытовая техника» и Good Design Award за дизайн продукции.
Перейти на сайт[:en]SMEG. Italy, 1948, the place, where a producer of home appliances have appeared, which is now known well all over the world. SMEG company operates in two directions: machinery for industrial use (restaurants, public institutions) and household appliances, which can easily be placed in an apartment or a house. Faucets, ovens, washing machines, sinks, and cooktops will please the customer with technical perfection, low energy consumption, safety, and ease of handling, as well as stylish design and a wide choice of colors. SMEG products hold many awards, such as the Wallpaper Design Award in the category "Best Domestic Appliances" and the Good Design Award for the product design.
Go to Website
[:]
Kuppersbusch
[:et]KUPPERSBUSCH – firma on asutatud aastal 1875 Gelsenkirchenis, Saksamaal, ja seega juba teist sajandit on järjepidevalt tegemist ettevõttega, kel on erakordselt kõrged nõudmised oma toodangu suhtes ja kus pidevalt uuendatakse sisseehitatud köögiseadmete valmistamise tehnoloogia taset. Keeduplaadid, elektrilised küpsetuskapid, KUPPERSBUCHI õhupuhastud – see on ainulaadne disain, kordumatu stiil, läbimõeldud funktsionaalsus, innovaatilised lahendused, lihtne käsitletavus ja usaldusväärsus. Üleilmse tunnustuse kinnituseks on ettevõttele antud 41 disiaini auhinda erinevatelt rahvusvahelistelt institutsioonidelt. Kõikjal, kus valmistatakse kõige maitsvamaid roogasid ja kus töötavad professionaalid, kasutatakse ka KUPPERSBUCHI tehnikat.
Minge veebisaidile
[:ru]KUPPERSBUSCH – компания была основана в 1875 году в Гельзенкирхене, Германия, и уже второй век неустанно предъявляет экстремально высокие требования к своей продукции, постоянно переходя на все более технологичные уровни развития встраиваемой кухонной техники. Варочные панели, электрические духовые шкафы, вытяжки KUPPERSBUSCH - это неповторимость дизайна, собственный стиль, функциональная наполненность, инновационные решения, простота в управлении и надежность. Подтверждением всемирного признания служит 41 награда, полученная от различных международных институтов в сфере дизайна. Везде, где готовят вкуснейшие блюда и трудятся профессионалы, присутствует техника KUPPERSBUSCH.
Перейти на сайт
[:en]KUPPERSBUSCH Company was founded in 1875 in Gelsenkirchen, Germany, and it has been tirelessly imposing extremely high requirements for its products' quality for more than one century, constantly turning to increasingly sophisticated levels of built-in kitchen appliances. KUPPERSBUSCH cooktops, electric ovens, and hoods provide unique design, its own style, functional fullness, innovative solutions, simple use, and reliability. 41 design awards received from various international institutions are the confirmation of the global recognition of the brand. Wherever the most delicious meals and professionals work are cooked and served, KUPPERSBUSCH appliances are at place.
Go to Website
[:]
Fulgar Milano
[:et]FULGOR MILANO on olmetehnika tootja alates aastast 1949. FULGOR MILANO assortiment on lai: veini jahekapid, praeahjud, valamud, õhupuhastid, ahjud, kohvikeetjad, nõude soojendid, keeduplaadid jne. – ühesõnaga kõik, mida üks hea köök vajab. FULGOR MILANO stiili võib iseloomustada kui minimalistlikku ja see lubab nende masinatega hakkama saada ka niisuguises interjööris, kus see ei pea tähelepanu endale tõmbama. Välise tagasihoidlikkuse varjus on kaasaegse tehnoloogia “rikas sisemaailm” ja uuendused, mis on tunnustatud rahvusvaheliste sertifikaatidega (ISO 9001:2000, PDCA jt.)
Go to Website[:ru]FULGOR MILANO – итальянский производитель бытовой техники с 1949 года. Ассортимент FULGOR MILANO широк: винные холодильники, духовые шкафы, мойки, вытяжки, духовые шкафы, кофемашины, подогреватели посуды, варочные панели и т.д., – все, что требуется на хорошо оснащенной кухне. Стиль FULGOR MILANO можно охарактеризовать как минималистический, что позволяет этим бытовым приборам хорошо вписаться в интерьер, не привлекая к себе особого внимания. Внешняя простота скрывает за собой «богатый внутренний мир» самых современных технологий и инноваций, отмеченных всеми необходимыми международными сертификатами (ISO 9001:2000, PDCA и др.).
Перейти на сайт
[:en]FULGOR MILANO. Italian producer of home appliances since 1949. FULGOR MILANO products range is wide: wine refrigerators, ovens, sinks, hoods, stoves, coffee machines, cookware heaters, cooktops, etc. Everything you need in the well-equipped kitchen. FULGOR MILANO style can be described as minimalistic, which allows their household appliances to fit well into the interior, without attracting any attention. External simplicity conceals a "rich inner world" of the latest technologies and innovations, marked with all necessary international certificates (ISO 9001: 2000, the PDCA, etc.).
Minge veebisaidile
[:]