[:et]
Guglielmi, ajalooline Itaalia ettevõte santehnika sektoris, asutati 1954. aastal Valduggias.
Täna juhib perekonna teine põlvkond - Orazio ja Orfeo - Guglielmi ettevõtja-käsitöölise kuju põhjal üles ehitatud Itaalia ettevõtte arengut, mida nende isa Armando esindas kuni üheksakümnendateni.
Guglielmi on suutnud julguse ja otsusekindlusega ühendada sügava käsitööliste oskusteabe tööstuslikes tootmisprotsessides, laiendades ideed muuta segisti esteetilist ja funktsionaalset disainitööks.
Pühendumus, kirg ja pühendumus on ettevõtte väärtused, mis on alati olnud pühendunud vannitoa, dušši, köögi ja välistingimuste toodete väljatöötamisele ja realiseerimisele.
Loodud mudelid juhatavad meid Guglielmi universumisse, mis koosneb ikoonilistest kujunditest, keerukatest pindadest ja ebaharilikest värvikombinatsioonidest heaolu saavutamiseks.
Kvaliteetne tooraine, arenenud uurimisprotsessid võimaldavad ettevõttel rahuldada laia ja mitmekesist pakkumist maailmaturul ning uuenduslike ettepanekutega lepingute jaoks, mis on täielikult valmistatud Itaalias ja keskkonda austades.
Alati tähelepanelik tehnoloogilise arengu ja keskkonnasäästlikkuse osas valmistab Guglielmi tooteid, mis on varustatud tehnoloogiatega, mille eesmärk on vähendada veetarbimist ja järgida rangeid rahvusvahelisi reegleid, säästa energiat ja kaitsta keskkonda igapäevases kasutuses.
Seega jätkab Guglielmi uuendusi, luues uusi mudeleid, arendades globaalsele turule kohandatud lahendusi ja keskendudes tõhusalt kliendile.
https://www.guglielmi.com/[:ru]
Guglielmi, историческая итальянская компания по производству смесителей, была основана в 1954 году в Valduggia.
Guglielmi, возглавляемый сегодня вторым поколением семьи - Orazio и Orfeo, - олицетворяет эволюцию итальянской компании, построенной на образе предпринимателя-мастера, которого до 90-х годов представлял их отец Армандо.
Guglielmi смело и решительно смогла совместить глубокие ремесленные ноу-хау с процессами промышленного производства, расширив идею превращения смесителя в произведение дизайна, сочетающее в себе эстетику и функциональность.
Приверженность, энтузиазм и преданность делу - ценности компании, которая всегда стремилась к разработке и реализации продукции для ванной, душа, кухни и открытых пространств.
Созданные модели переносят нас во вселенную Guglielmi, состоящую из культовых форм, сложных поверхностей и необычных цветовых сочетаний для достижения хорошего самочувствия.
Высококачественное сырье, передовые исследовательские процессы позволяют компании удовлетворить широкое и разнообразное предложение для частного мирового рынка и для контрактов с инновационными предложениями, полностью сделанными в Италии и с уважением к окружающей среде.
Всегда внимательно относясь к технологическому развитию и экологической устойчивости, Guglielmi производит продукцию, оснащенную технологиями, направленными на сокращение потребления воды и соблюдение строгих международных правил, экономию энергии и защиту окружающей среды при повседневном использовании.
Таким образом, Guglielmi продолжает вводить новшества, создавая новые модели, разрабатывая индивидуальные решения для глобального рынка и эффективно ориентируясь на клиента.
https://www.guglielmi.com/[:en]
Guglielmi, historic Italian Company in the taps sector, was founded in 1954 in Valduggia.
Lead today by the second generation of the family – Orazio and Orfeo – Guglielmi stands for the evolution of the Italian Company built on the figure of the entrepreneur-craftsman, represented up to the Nineties by their father Armando.
Guglielmi has been able to reconcile the deep artisan know-how with the industrial production processes with courage and determination, expanding the idea of turning a faucet into a work of design that combines aesthetic and functionality.
Commitment, passion and dedication are the values of the Company, that has always been committed to the development and realization of products for bathroom, shower, kitchen and for outdoor spaces.
The created models lead us into the Guglielmi universe, made up of iconic shapes, sophisticated surfaces and unusual color combinations for the pursuit of wellness.
High quality raw materials, advanced research processes allow the Company to satisfy a wide and diversified offer for the private world market and for the contracts with innovative proposals, entirely Made in Italy and respecting the environment.
Always attentive to the technological development and environmental sustainability, Guglielmi manufactures products equipped with technologies aimed at reducing water consumption and complying with strict international rules, saving energy and protecting the environment in the daily use.
Guglielmi thus continues to innovate, creating new models, developing customized solutions for the global market and efficiently focusing on the customer.
https://www.guglielmi.com/[:]